Az elmúlt években a „Zoom-meeting” és a „Teams-hívás” a mindennapjaink részévé vált. Mégis, amikor angolul kell megszólalnunk egy online megbeszélésen, sokszor lefagyunk – és nem csak az internetkapcsolat miatt.

Hogyan jelezd udvariasan, ha valaki le van némítva? Mit mondj, ha akadozik a kép? Ebben a bejegyzésben összegyűjtöttük a legfontosabb kifejezéseket a sikeres távmunkához.

1. A hívás indítása és a technikai csekkolás

Ne kezdjük rögtön a közepébe! Előbb győződjünk meg róla, hogy mindenki hall és lát minket.

• “Can everyone hear and see me clearly?” – Mindenki hall és lát engem tisztán?

• “I’m sorry, I’m having some connection issues.” – Sajnálom, kapcsolati problémáim vannak.

• “Your video is frozen.” – Lefagyott a képed.

• “There’s a bit of an echo.” – Van egy kis visszhang.

2. Amikor közbe kell szólni (Mute és társai)

A leggyakoribb mondat a 2020-as évek óta: „Némítva vagy!” De hogyan mondjuk ezt profin?

• “You’re on mute.” – Le vagy némítva. (Egyszerű, de nagyszerű.)

• “Could you please unmute yourself?” – Feloldanád a némítást?

• “Sorry to interrupt, but I can’t hear you very well.” – Elnézést a félbeszakításért, de nem hallalak túl jól.

• “There is some background noise, could everyone please go on mute?” – Van némi háttérzaj, mindenki le tudná némítani magát?

3. Képernyőmegosztás és prezentálás

Ha te vagy a soron, ezekkel a fordulatokkal navigálhatod a hallgatóságot:

• “I’m going to share my screen now.” – Most megosztom a képernyőmet.

• “Can you see the slide I’m projecting?” – Látjátok a diát, amit kivetítek?

• “Let me just pull up the file.” – Hadd hívjam be a fájlt.

• “I’ll scroll down to the next section.” – Legörgetek a következő részhez.

4. Búcsúzás és követő lépések

A hívás végén fontos tisztázni a következő teendőket, hogy ne maradjanak elvarratlan szálak.

• “Let’s wrap this up.” – Foglaljuk össze / fejezzük be a megbeszélést.

• “I’ll send a follow-up email with the notes.” – Küldök majd egy emlékeztető e-mailt a jegyzetekkel.

• “It was great catching up with you all.” – Jó volt mindannyiótokkal beszélni/egyeztetni.

• “I have to hop off to another meeting.” – Át kell mennem egy másik megbeszélésre.

Pro tipp: Ha elmegy az internet vagy váratlanul kilép a program, ne ess pánikba! Amikor visszatérsz, elég ennyit mondanod: “Sorry, I got kicked out of the meeting. Where were we?” (Bocsánat, kidobott a rendszer. Hol tartottunk?)

Szeretnél magabiztosabb lenni az üzleti kommunikációban?

Ha úgy érzed, a szókincsed megvan, de a beszédtől még tartasz, nézz szét Angol kurzusaim között, és emeljük professzionális szintre a nyelvtudásod!